表姐的女儿应该称呼为 外甥女或表侄女，也可以称呼对方的小名，以拉近彼此的关系。在中文的亲属称谓体系中，表姐的女儿与你之间的关系是表亲关系，因此使用“表”字来表示这种关系。具体来说，如果你是男性，你表姐的女儿会称呼你为“表舅”；如果你是女性，你表姐的女儿则会称呼你为“表姨”。相应地，你会称呼她为“表外甥女”。这种称呼体现了你们之间的亲属关系，同时也有助于在交往中表达尊重和亲近。
相关文章：
全身95%烧伤女孩订婚了，与未婚夫同年同月同日生，本人发声：请大家祝福我们吧04-19
一见·构建周边命运共同体，习主席为何强调“和”“合”传统04-14
商务部对原产于美国、印度的进口相关医用CT球管发起反倾销立案调查04-04
涉恢复俄美关系，俄总统特别代表披露→04-04