北京车牌分离可以通过以下几种方式办理：
本市过户
将挂有北京小客车指标的车辆过户给另一个拥有北京小客车指标的人。
办理流程：车主和买家需携带相关证件（如身份证、机动车登记证书、行驶证等）到车管所办理过户手续，并支付车辆过户费。
外迁
将挂有北京小客车指标的车辆迁到外地其他省份，上其他省份的车牌。
办理流程：车主需携带相关证件到北京市检测场办理外迁业务手续，完成车辆过户后，即可在北京小客车指标信息调控管理信息系统更新自己的小客车指标。
报废注销
如果车辆特别破旧且没有出售换钱的必要，可以直接将车辆和车所有手续拉到解体厂进行报废。
办理流程：车主需联系解体厂，由解体厂负责将车辆报废并出具相关证明，然后车主可以在北京小客车指标信息调控管理信息系统更新自己的小客车指标。
建议：
如果车辆仍具有使用价值且计划在北京继续使用，可以选择本市过户或外迁。
如果车辆已无法使用且无保留价值，建议选择报废注销，并在解体厂办理报废手续后更新小客车指标。
相关文章：
539名河北二级建造师随企到京津执业07-22
财政部发文引导国有商业保险公司保险资金长期稳健投资07-11
北京首农全力助推“玉树牦牛”闯市场06-27
拟披露重大事项，中达安临时停牌06-23