中年夫妻离婚时，家产的分割应遵循以下原则：
男女平等原则：
夫妻双方有平等地分割共同财产的权利，也平等地承担共同债务的义务。
保护妇女儿童权益原则：
在分割夫妻共同财产时，应维护妇女及儿童的合法权益，适当照顾女方和未成年子女的利益。
照顾无过错方原则：
如果一方在婚姻中无过错，离婚时财产分割时应给予无过错方适当的照顾。
尊重当事人意愿原则：
夫妻双方应尊重彼此的意愿，协商确定财产分割方案。
有利于生产和生活原则：
在分割共同财产时，应考虑财产的效用、性能和经济价值，以及分割后对双方生产和生活的影响。
个人财产原则：
一方的个人财产在离婚时不予分割，仍归该方所有。
如果双方无法自行协商分割财产，可以向人民法院提起诉讼，由法院根据上述原则判决。法院在判决时会综合考虑双方的具体情况，包括子女的需求、女性的权益以及无过错方的利益，确保公正合理。
需要注意的是，如果存在一方隐藏、转移、变卖、毁损或挥霍夫妻共同财产的行为，在分割时法院可以对该方少分或者不分，并且离婚后另一方发现此类行为的，可以请求再次分割夫妻共同财产
相关文章：
签离婚协议要注意什么01-10
被起诉离婚我该做些什么01-10
什么时候改离婚01-10
营业执照有什么要求01-10
工商失信是什么意思01-10
婚前财产公证需要什么手续01-09
房子保全需要什么手续01-09
租赁标的物是什么意思01-09